Spoken English Classes in Kolhapur, such as those offered by Sevenmentor, incorporate cultural nuances by integrating local customs, traditions, and communication styles into their curriculum. They emphasize understanding idiomatic expressions, cultural references, and context-specific language usage to help learners navigate real-life conversations more effectively.